Instead of saying : 'You know ... I really hate it when cheques are bounced.' simply say something along the lines of 'Oh, and by the way ... I had some problems cashing in the cheque. Could you charge it to my creditcard?'