[thelist] creating PDF's from Flash and controlling resulting fonts

[Diane Soini]

Don't know if this helps, but this Java-PDF library is very good. It 
supports fonts, including barcodes, which is what I've used it for.
http://www.lowagie.com/iText/