[Sysadmin] calling sysadmin! yoo-hoo! anybody home?

[Tara Cleveland]

/me knocks on sysadmin's door brandishing a hot poker ready to insert  
it into some cool asses.

We need the http redirecty things done ASAP. So who is going to  
volunteer? Mike? William? Dave K.? John H?

I'm not on sysadmin so I can't say who has the skills and the access,  
but can a discussion of who, how and when please start on the  
sysadmin list since this needs to be finished *this week*.

Thanks,
Tara

/me waves her hot poker threateningly