[thechat] Austin Pics, Anglo words.

Nicole Parrot nicole at parrot.ca
Wed Apr 4 16:26:59 CDT 2001


From: "martin burns" <martin at members.evolt.org>
> >Unless French is your native language, and "obtain" comes naturally to
you,
> >more than "get".
> bien sur - pour ecrire en Anglais.

that's what I meant, too. I still have this tendency to translate. Sometimes
it impresses, and sometimes it makes for quite funny translations.






More information about the thechat mailing list