[thechat] any portuguese speakers here?

[javier velasco]

aardvark wrote:

> > From: javier velasco <lists at mantruc.com>
> >
> > > > i need "aardvark" translated...
> > >
> > > Apparently, it is "homem louco"
> >
> > right, or "maluco"
>
> so what's the difference?
>
> and how does tamandua compare?

ok, enough fooling around

i actually have no clue, i belive the word doesn't exist in portuguese
(or in spanish FWIW), although i'm not proffisient in portuguese

you could use tamandua, http://www.tamanduabandeira.com.br/
althought it's not the exaclty same animal, but since the aardvark does
not live in brasil, they can get an idea.