[thechat] French translation?

[Jon Haworth]

Hi Lach,

> Permettez-moi de vous soumettre aujourd'hui un autre lien vers un
> article dédié à l'impression de documents Web optimisé par le pouvoir
> des CSS. Bien que ce soit un article plutôt simple et direct sur la
> méthodologie à suivre et qu'il ne présente pas forcément rien de
> nouveau, je tiens à vous le présenter parce qu'il aborde la question
> sous un nouvel angle, en faisant usage du @import plutôt que de la
> balise <link>. Cette méthode, toute aussi efficace demeure toutefois
> moins répendue mais valable quand même. Gracieuseté de Lachlan Cannon,
> paru au début mars 2002 sur Evolt.org."

"Today, I'd like to suggest another link to an article dedicated to
CSS-based web pages. Although this article is a little simple and direct
about the methodology to use, I'm suggesting it because it brings up a new
technique making use of @import instead of <link>. [*]. Hat tip to Lachlan
Cannon, who posted it at the start of March 2002 on evolt.org."

[*] I'm not sure about this bit, sorry. It's along the lines of "This
method, (something something something), but it's valid all the same."

HTH
Jon