Anyone here knowledgeable about Japanese culture and the language? I have a small doubt that I'd rather not post on the list because I don't want Google to index it. ;) If you can help, please let me know off-list. Thanks, Madhu