[thechat] Portuguese translation required

Paul Cowan evolt at funkwit.com
Sun Feb 1 17:45:35 CST 2004


Hi everyone,

Is there anyone on thechat who can speak Portuguese? I had a 'user comment' 
left on one of my sites, and was hoping someone could translate it.

At least, I assume it's Portuguese; it contains the word 'Portugal', for a 
start, and it's about the movie "Love Actually", in which the character 
Lucia is Portuguese:

> LÚCIA ÉS A MELHOR!!!LEVAS PORTUGAL A TODAS AS FRONTEIRAS!!!NÓS
> JÁ VIMOS NO FESTIVAL DA CANÇÃO!!UM BEIJO GANDE PA TI!!

(apologies if encoding issues make this come out screwy, hopefully someone 
can read it anyway)

Any help gratefully accepted.

Thanks,

Paul




More information about the thechat mailing list