[thelist] Japanese translations

[kasimir-k]

Neal Watkins scribeva in 24/01/2006 20:18:
> turns out converting from English to Japanese for the web is not as simple as i
> thought

What sort of problems you are facing? If it is character issues, then as 
Volkan suggested Unicode is the way to go.

But there are less web specific issues too, cultural differences etc. 
When I studied some basics of Japanese, I was amazed how fundamentally 
different of a language it was to any languages I knew before.

Unfortunately I can't give any detailed advice, but maybe these could 
offer some starting points:
http://www.w3.org/International/
http://www.google.com/search?q=localization+japanese

.k