In case anyone else was interested, specifying "RewriteOptions inherit" in all subdirectories' .htaccess files made the RewriteRules from my root .htaccess apply to the whole site. It's a little annoying to have that line in all subdirectories' .htaccess files, but at least I only need one copy of my rules this way.