[thelist] recreating a website in 4 new languages

Nan Harbison nan at nanharbison.com
Thu Feb 21 08:17:25 CST 2008

Hi Folks,
I just finished a website that the client now wants translated into 4 other
languages. I am going to do this in a database. 
I am just starting to sort this out in my head. 
I need to have:
a table for all the src's of graphics that have writing on them in the
foreign language (different pages have different numbers of graphics on
a table with: 
    the translated heading for each page
    the content text for each page
Would I put the actual markup in the table, or have each paragraph in a
separate row and surround it with tags on retrieving it?
Does anyone have suggestions for the best way to approach this?
Thanks for your time.

More information about the thelist mailing list