> > ¡Tan fuerte! > > so strong? My Spanish is mostly Mexican slang. > > > joel (aka 'girapista' [is that right?]) > > spinhead, as plain [ spin - head ] would be 'cabeza de giro' o 'cabeza > que gira' > now if there's another particular meaning for spinehad, explain it to me > and i'll try to translate it > > -- > Javier Velasco Hmmm . . . trying to get it into one word (in German, EVERYTHING'S one word) 'Giracabeza' is so long, but maybe it'll do. Que dice 'pista' ?