[thelist] Web translation to Japanese

Andres Mercader AMercader at Counterp.Com
Fri Jul 7 05:21:43 CDT 2006


Hi list,
I have a Cold Fusion website running under Linux with a SQL Server DB
in a Windows machine. So far it works with English and Spanish. The 
contents are stored in the db while the static text is kept in an XML 
file, one per language. Then in my code I call a function that will
return
the text depending on the user's language. So far so good.

Now I need to add Japanese as language, but I'm not sure how to proceed.

A) I need to populate the XML file with the japanese translations, but 
   I don't know how to enter this text in the file.

B) I also need to be able to store the text in SQL Server

C) And finally I need Cold Fusion to be able to understand 

Any of you can give me a starting point or know of any article online
about this? What I have found so far is a bit vague...

Thanks a lot!





More information about the thelist mailing list