[thelist] workaround for long links making table too wide

[Joel D Canfield]

> Not CSS, but DOM:
> http://onlinetools.org/tools/shortlinks/

I'd forgotten that; much better solution than qURL 'cause the link text
isn't totally obfuscated