[thechat] Weeeeeeee

John Handelaar john at evolt.org.uk
Wed Jan 8 08:57:10 CST 2003

On Wed, 2003-01-08 at 14:21, rudy wrote:
> > misspell the on-screen captions
> you're kidding, right?
> what kind of dialogue does that kind of video have?

Ah, English variations.  We'd call those subtitles.

I mean on-screen things like titles and end-chapter
bullet points...  Lovers' Guide is really an educational
title which *happens* to depict sexual acts.  Which
is why it gets a regular 18 cert despite being basically

And I have no female friends who watch them with the
sound off.  Oh, no.

John Handelaar

T +44 20 8933 1494       M +44 7930 681789
F +44 870 169 7657   E john at userfrenzy.com

More information about the thechat mailing list