[thechat] Portuguese translation required

[Paul Cowan]

Martin wrote:
> Once you add spaces after the exclamation marks, babelfish translates it
> as:
> LÚCIA YOU ARE BEST! YOU TAKE PORTUGAL To ALL The BORDERS! WE ALREADY SAW
> IN THE FESTIVAL OF THE SONG! A KISS GANDE PARÁ YOU!

Thanks Martin. I tried Google's translation thingo, it didn't too too 
crash-hot a job; I totally forgot about babelfish. Altavista has slipped so 
far beneath my consciousness level in recent years -- to think, it used to 
be the "power users'" search engine of choice...

Cheers,

Paul