[thechat] any portuguese speakers here?

aardvark roselli at earthlink.net
Tue Jul 9 16:07:00 CDT 2002


> From: jcanfield at magisnetworks.com
> >
> > > > From: Madhu Menon <webguru at vsnl.net>
> > > >
> > > > >no mystery...  i need "aardvark" translated...  failing that,
> > > > >"anteater" will do...
> > > >
> > > > Apparently, it is "homem louco"
> > >
> > > apparently?  doesn't 'homem' translate to 'man'?
> >
> > ya man, and "louco" is for crazy, wacko... brasilians use 'maluco'
>
> madhu - 1
> aardvark - 0

actually, i was calling his bluff...  ah well, it sounded better IRL...

> Yeah, I bit too.

i didn't...

c'mon, luoco is obvious...


--
Read the evolt.org case study
Usability: The Site Speaks for Itself
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1904151035/evoltorg
ISBN: 1904151035



More information about the thechat mailing list